《希腊译员》是一部2018年上映的中国电影，导演是杨光普。该片讲述了在第二次世界大战期间，中国外交官于京生担任希腊驻华大使馆的译员，他在工作中结识了德国女间谍希尔达，并与其产生了复杂的感情。影片以此展开了一场充满欺骗、悲伤和勇气的故事。影片通过精心的叙事和布局，展示了中国外交官于京生在极端环境下的艰难抉择和心路历程。他在面对希尔达的勾心斗角和对国家、爱情的忠诚之间陷入了两难境地。影片通过人物的情感纠葛和艰难抉择，展示了战争年代人性的复杂和真实。《希腊译员》在故事情节上扣人心弦，同时也在影像风格上展现了精致的制作和考究的细节。影片还得到了观众和专业人士的好评，是一部值得一看的佳作。