《翻译家~长崎翻译异闻》是一部由日本作家井上荒野所著，并被改编成电视剧的作品。该作讲述了主人公长崎翻译与他的翻译同事们在日本外务省工作的故事。长崎翻译是一名敏锐的翻译家，他被外务省派遣到各种重要的国际会议和事件中进行翻译工作。在这个过程中，他经历了很多有趣的风波和挑战，包括政治谍报、外交危机等。同时，他也在工作中结识了各种各样的人物，包括政要、商人、间谍等。长崎翻译因为他的聪明才智和过人能力，逐渐成为了外务省的明星翻译。该剧通过讲述长崎翻译在国际舞台上的经历，展现了一个翻译家的职业和生活，以及他与周围人的关系。故事情节紧凑，充满悬念和刺激，同时也贴近现实生活，并对外交、翻译等议题进行了一定的探讨和展示。《翻译家~长崎翻译异闻》深受观众喜爱，不仅是因为其精彩的剧情和人物刻画，还在于其对国际政治和外交的深刻梳理和描绘，使观众在欣赏剧情的同时也能学到一些关于外交和翻译的知识。